• Blog
  • Corporate Citizen
  • English
    • Arabic
    • French
    • Spanish
  • Blog
  • Corporate Citizen
  • English
    • Arabic
    • French
    • Spanish
  • Home
  • Company
  • Our Services
    • Translation
    • Interpretation
    • Copywriting
    • Voice-Over
    • Subtitling
    • Transcreation
    • Localisation
    • Proofreading
    • Editing
  • Careers
  • Contact Us
    • Franchise
    • Submit Feedback
    • Request Quotation
  • Global Offices
    • Australia
    • Jordan Office
    • UAE Office
    • Egypt Office
  • Home
  • Company
  • Our Services
    • Translation
    • Interpretation
    • Copywriting
    • Voice-Over
    • Subtitling
    • Transcreation
    • Localisation
    • Proofreading
    • Editing
  • Careers
  • Contact Us
    • Franchise
    • Submit Feedback
    • Request Quotation
  • Global Offices
    • Australia
    • Jordan Office
    • UAE Office
    • Egypt Office

Taking your language needs off road beyond all limits!

Let us help ​your message roar across global highways without limits. 

Quick Quotation Learn More
Translation

In-house qualified translators ready 24\7 to translate your materials from and to any natural language in the world.

Learn More
copywriting

Creative copywriters to craft a masterpiece of your advertisement & content, and reflect the added-value of your ideas.

Learn More
interpretation

Experienced well-trained bilingual and trilingual linguists offering consecutive, simultaneous, and whispering interpretation.

Learn More
subtitling

We help you to convey your videos to the world in five languages: Arabic, English, French, Spanish, German, and Chinese.

Learn More
localisation

We adapt the language of your software, game, website, and products to help you reach out your audience in a way that resonates with them.

Learn More
editing

Not only will we cross check and paraphrase your content, but also assure the compatibility of its writing style.

Learn More
transcreation

A hybrid service to ensure your content critical messages are rendered consistently across languages while remaining sensitive to local cultures.

Learn More
proofreading

Say goodbye to typos, grammar mistakes, and misplaced punctuations thanks to our in-house professional proof-readers. An error-free content guaranteed.

Learn More
voice over

Transform your content into a compelling auditory experience with our professional seasoned voice artists to bring your script to life.

Learn More

01

Quality & Prices

All our services are premium, but blooming heck, our rates are so competitive that even third world freelancers would look overpriced! But wait, it even gets better! We do not depend on freelancers like most language services providers and translation agencies. In fact, we take pride in our in-house linguists and personnel. We can name many reasons why Lingo Shack is the first choice of most clients, but it is enough to learn that our prices are so sensitive to their budgets as much as we are so strict about quality.

Our ​employees uphold high standards of professionalism and business ethics. One critical aspect of professionalism is confidentiality, which is why all our in-house and contracted employees are required to sign of non-disclosure agreements (NDAs). These agreements ensure that sensitive information remains secure and reinforces the commitment of staff to maintain discretion and integrity in their roles. By adhering to such protocols, our employees demonstrate their dedication to upholding our values and safeguarding the interests of its clients.

02

Professional Team

03

Expertise & Knowledge

Expertise and knowledge form the bedrock of everything we do thanks to our team of seasoned linguists, cultural experts, and industry specialists. Whether you're navigating complex legal documents, localizing marketing campaigns for new markets, or ensuring flawless multilingual customer support, our experts are here to elevate your content with precision and cultural nuance. With a deep understanding of diverse languages and cultures, coupled with cutting-edge technology, we deliver not just translations, but comprehensive language solutions tailored to your exact needs.

WHO WE ARE

OUR MISSION IN WORDS. 

Lingo Shack is a multinational company offering a wide range of premium language services to different sectors, with a special focus on the humanitarian sector. 

We endeavour to raise the standards of quality in this industry, and keep our services sensitive to the budget of our valued customers. 

We maintain an equal opportunity workplace, and celebrate the diversity of our professional in-house linguists and personnel to reflect our upheld values. Helping clients navigate global markets and access new marketplaces keep us always conscious of quality and speed. As part of our Social Corporate Responsibility, we support UN agencies, local and international NGOs, and community based organisations through our discounted rates programme and pro bono work initiative.  

Read what our clients say​ about us

25M+

Procesed Words

15+

Years of Experience

750+

Happy Customers

5

International Branches

This is what happens 
when we just do our job


Great support - out of the box - with much brainy people in their team. I'm fully satisfied even above my expectations and get much more than the requested translation. They gave me the best legal advice as well to support my rights and at the end I got a perfect contract for my business to get my rights. The value of it is much more than the amount I paid for the translation

Jacqueline Salaouatchi
Secret Arabia Travel Agency

We used Lingo Shack's translation services for English-to-Arabic on official documents. We were on a tight deadline and needed a quick, reliable, and accurate translator who could also produce a well-written final document in Arabic. Lingo Shack stepped up to the challenge and produced an excellent final document. We would definitely use their services again.

Yaser Qatarnah
Independent Consultant



Having worked with you for almost two years I am extremely satisfied with the efficiency, speed of service and quality of translations executed by your company, it is rare to find translation services that are closer to copywriting than literal translation.

Ruwaida Abela
Shangri-la Hotels



We have been a customer since 2015, and our experience with Lingo Shack over the years has been exceptional. Their quality of work, prompt response, professionalism and flexibility prove they are one of one of the top language services providers in the Middle East.

Tariq Khonji
Perceptions Co.



Lingo Shack was of great help in my business visit to Jordan. The Arabic-English interpretation they provided was accurate and helped me to get acquainted with the local context and have a better understanding of my interlocutors' views. Their interpreter was available, punctual, and helpful with details. I recommend their services to anyone in need of translation and interpretation services in Amman. 

Jordi Montagud
UN Consultant



As a researcher, I appreciate punctuality and professionalism, and Lingo Shack failed not my expectations. Their input while editing my thesis was of a great benefit and the final output was perfect. Not only will I certainly hire Lingo Shack for all my language needs, but also recommend their services to all my colleagues.

Fatin Btoush
PHD Student




We have appreciated the work of Lingo Shack. Their professionalism and knowledge on technical terms within field of development work ensured a high-quality translation both verbal and written.

Titte Obelitz Søe
Danish Red Cross




Working with Lingo Shack has been a delight. Offering expertise Arabic translations and quick turnarounds, it was the perfect partnership for our fast-paced industry and city. A consummate professional, I would recommend Lingo Shack to any of my colleagues or friends.

Natashia Hajee
Shangri-La Hotels



Thanks to Lingo Shack I no longer feel stressed about our language related needs. Their business ethics and readiness to go the extra mile always make my experience with them hassle-free. I highly recommend them; for I can say with confidence that Lingo Shack is always my (personally) first choice.

Wafa Ramadnah
FAO



Lingo Shack have a natural and considered approach to their translation which can often be disjointed and difficult to grasp. It made an important meeting go much better than it otherwise could have. I would whole heartedly recommend them to anyone needing natural translation services.

Gary W.
Indepenent Investigator



It’s a pleasure and a breeze to work with Lingo Shack, very responsive and easy to work with, we are using the translations right now for our presentations in different parts of the world.

Cristobal Galit Jr.
The Ritz Carlton

Snapshot of Some of Our Clients

Contact Us

Any questions or remarks? Just write us a message!

Drop us a line! If you will not be our client, we still can be mates!

Hey you! So, you've found your way to our little corner of the internet.  Need answers to burning questions, got an epic idea to share, or just want to chat? Awesome! Fill out this form, and we'll be on it quicker than you can say "chocolate chip cookies." 

No seriously, we can only get back to you during our business hours and business days. You know, we have families and a life to attend too. But do not worry, you are also on our priority list, just ​fill up the form and we will get back to you ASAP.

It is just about the time. 
Talk to us!

Submit
Thank you! Your message has been sent.
Unable to send your message. Please fix errors then try again.
OUR MISSION

We are committed to ​utilise all our resources and skills to help clients from all domains and industries, particularly humanitarian agencies and NGOs, do their work without worrying about the cost and budget, let alone the quality of work. We are specialised in Arabic, English, French, Spanish, Italian, Russian, Chinese, and German pairs of languages, offering a diverse set of  services from translation, copywriting, and interpretation to subtitling, voice over, and editing services.
OUR VISION

We endeavour to stand out as the only Language Service Provider in the MENA region by increasing the range of our services and raising the industry's quality standards while keeping our services sensitive to the budget of clients. 
Global Offices

Connect With Us